2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

Google Ads

« コメントとトラックバックについて | トップページ | 清水区は遠いか? »

2005年5月24日 (火)

続・ポリグロットになる才能:アンチ・バベルの塔&『その他の外国語』について

 前回の「ポリグロットになる才能」は、こちらから迷惑顧みずいくつものブログにトラックバックを打ったので、ブログを始めて半月の私の記事としては好評のようでした。その二匹目のドジョウを狙うわけではありませんが、興味深いブログを見つけましたので、その紹介をするとともに、私が読んでいる語学エッセーでそのブログと関連性のあるものを案内してみます。
 ブログ「アンチ・バベルの塔」を執筆しているk.y.様の勉強法、というかボキャビル法ですが、薄めの辞書一冊をまるまる覚えてしまう、というやり方です。それで続く根気がなくなったときにどう考えるか、それを言語学者・黒田龍之助氏(ロシア語・スラブ語学)の著書『外国語の水曜日(現代書館刊)』に書いてあることを範にとって、

「『とにかくやめない』というのは至言だと思います」

と、引用を結び、さらにその背景にある心構えを、

『できると信じる』ことでしょう。『どうせダメだ... 』と思うだけでほんとうに『ダメ』になってしまうのは自己暗示にかかってしまうからで、こうした現象は脳神経科学でも実証されていることです」

と、読者である英語勉強者たちに蒙を啓いています。

 話は変わって、先の書を世に問うた黒田龍之助氏の最新刊『その他の外国語─役に立たない語学のはなし(現代書館刊)』という本で、黒田氏のすさまじい言語学習遍歴が開陳されました。そしてその英語に関しては(英語教師となった現在の話です)、何とこの「アンチ・バベルの塔」式勉強法と上手下手の差はあれ、同じ方法で自らを鍛錬しているということ(P185)が書かれています。そしてその勉強法を黒田氏は、「わたしはこれでもプロです。(中略)プロレスの選手に健康法を聞くようなものです。(後略)(P185)」といなしています。すごい!k.y.様はプロ級の勉強をしているのですか。でもそのおかげで黒田先生もk.y.様も英語のペーパーバックがすらすら読めるのですね。

 今度はその『その他の外国語─役に立たない語学のはなし』の話に移しましょう。黒田先生はエッセーのつもりでサブタイトルに「役に立たない」と付けられたのでしょう。確かにこの本を読んだからといって来月のTOEICの点数が上がるとか、そのような即効的な成果はもちろん期待できません。「究極の勉強法はどこに」という節でも、「勉強法を他人に聞いてはいけません(中略)自分のペースを掴むため、いろいろと試行錯誤してみたらどうでしょう」とつれない答え。しかし、一見一事が万事こんな調子のようでも、丹念に読み込んでみると、ここそこに言語習得法のティップスが隠されています。それを読み取れるかどうかは読者次第、読み取れたとしてもそれを外国語学習に生かせるかどうかはもっとあなた次第、そんなつれない女性のような一冊がこの本です。万年スランプの私こそ、この本をそれこそ赤線青線を引きながら読み返してみる必要があるのでしょうかね、それでやる気が起こるならば。

« コメントとトラックバックについて | トップページ | 清水区は遠いか? »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

語学」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/103960/4269972

この記事へのトラックバック一覧です: 続・ポリグロットになる才能:アンチ・バベルの塔&『その他の外国語』について:

« コメントとトラックバックについて | トップページ | 清水区は遠いか? »

Google検索



  • Google

    ブログ内を検索
    WWW全体を検索

アマゾン

  • Amazonおまかせリンク(R)

楽天ブックス

雑誌のFujisan.co.jp

  • NHKラジオ まいにちロシア語

    これからロシア語の世界を学びたい方へ。 今期はロシア語入門で、難しいと思われている文法をやさしく解説します。
  • NHKラジオ まいにちドイツ語

    楽しく、着実にドイツ語を身につけよう! 〈入門編〉では、聴き続けることで基礎を習得。〈応用編〉は、「使える便利な表現」「日本を紹介する」などで表現力アップを目指します。
  • NHKラジオ 実践ビジネス英語

    ビジネスで役立つ英語力、高い検定試験獲得を目指す方へのテキスト。 電話、Eメール・プレゼンテーション・会議など、ビジネスで役立つ英語力が身につきます。各種検定試験の対策にも最適です。前期は外資系ホテルでのサービス業、後期はジョイント・ベンチャーを取り上げ、実際のビジネスシーンを想定したスキットを展開。
  • NHKラジオ 入門ビジネス英語

    ビジネスマナーや英語的発想法も学べます!
    よく知っているやさしい単語を組み合わせて、状況に最適なフレーズを使いこなせることを目標にした、機能重視のアプローチ。ビジネスシーンで信頼度がアップする、ビジネスマナーや英語的発想法も学べます。現役ヘッドハンターがナビゲートする新感覚ビジネス英語講座。
  • NHKラジオ英会話

    学生から大人まで、やさしい英語でみんなが楽しめる
    5ワード前後の短いフレーズによるダイアログ(会話)、実践的な文法解説、ライブ・レポート(実況中継)や英語の歌など楽しめる要素も満載。オリジナルCMの聴き取りにも挑戦して、目指せ、ナチュラル・スピード!